谁给翻译一下HE的信呢

ATOM

Here is more information about pricing and features:

Based on 12-month commit. Based on USD.

----------------------------------------------------------------------

*- Dedicated Server 100 Mbps SPECIAL- *

For a limited time, Hurricane is offering a SPECIAL 100 Mbps Bandwidth
on your own 100 BT port

for flat rate of $150 mo!!


This price won't last long, reserve this SPECIAL today!

One port per machine, no switches or routers. Based on standard hardware.


One-time setup for Hurricane hardware:


(A) Dual core AMD Athlon 5000 w/ 4 GB RAM and (2) 500 GB SATA HDD.. $450
setup

(B) 2 Ghz or better, 1 GB RAM and 80 GB or better HDD.. setup WAIVED,
while supplies last.


If you want to manage your own machine, we have other offerings starting
at $69/month. Let me know
if you want to handle your own OS and DNS and I can email you a separate
offering.

Yikmings

下面是更多有關價格和特點：

基於 12更改以美元記算。

-------------------------------------------------- --------------------

*- 100 Mbps的專用服務器 - 特別 *

在一個有限的時間裹，Hurricane 是提供100 Mbps的特別帶寬
在你自己的100 BT PORT

統一費率為 150元/月！


這一價格不會持續很長時間，今天就預約吧！

每台機器一個端口，任何開關或路由器。基於標準的硬件。


一次性設Hurricane為硬件設置：

以下為Google Translate
_______________________________________________________
（一）雙核心AMD速龍5000瓦特/ 4 GB的RAM和（2）500 GB的SATA硬盤 .. 450元
格局

（乙）2 GHz或更高，1 GB的RAM和80 GB的硬盤驅動器或更好..設置取消，
送完即止。

___________________________________________________________

如果你想要管理你自己的機器，我們還有其他的產品價格
在$ 69/month起。讓我知道更多
如果你想處理你自己的操作系統和DNS，我可以向您發送單獨
產品的電子郵件。




我是新手，錯了別打我！好的請加分....  

[ 本帖最后由 Yikmings 于 2010-7-14 07:48 编辑 ]

cnx

再加分你也不可能成为VIP。

cxm

lz的站让采集吗~~

netroby

下面是最新的促销信息，年付有效，美元支付。

独立服务器，百兆端口特惠

特惠期间，HE为您提供独立的百兆带宽百兆网卡接口。

特惠价仅需 $150 /月

特惠时间有限，请大家不要错过。

独立端口基于每台服务器，为硬件设备，非路由和交换机。

HE服务器初装费

a. 双核 AMD Athlon 5000 w, 4GB 内存 2x500GB SATA 硬盘，安装费 $450
b.  2Ghz 或更高， 1GB 内存，80GB硬盘，免安装费，售完即止

如果您想自订配置方案，我们的最低价仅需$69起，请让我们知道您的需求。

如果您想自行选择您的操作系统和管理您的DNS，我们可以为您提供报价单。

Host.HowPick

都是要年付的价格， 楼主还是考虑下 。

Host.HowPick

(B) 2 Ghz or better, 1 GB RAM and 80 GB or better HDD.. setup WAIVED,
while supplies last.

要看运气啊， 配件没有明确说明，到手的是有差别的。

cpuer

年付，而且配置好的机器setup fee很高