ffmpeg转带字幕的MKV到MP4，已解决

疯狂痴呆

mkv自带了
ara
eng
ind
tha
tur
simplified[chi]
traditional[chi]


找到以下，亲测可用





ffmpeg 添加视频硬字幕
通过ffmpeg在视频流上面加上添加硬字幕，需要使用 subtitles 的滤镜，命令 -vf subtitles=字幕文件名 ，这个操作会对视频重新编码。

使用 subtitles 滤镜为视频添加字幕（将字幕合成到视频流中，输出文件中不含字幕流，硬字幕）：
ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=subtitles.srt output.mp4

将 input.mp4 中的字幕（默认）嵌入到 output.mp4 文件:
ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=input.mp4 output.mp4

将 input.mp4 中的字幕（第二个）嵌入到 output.mp4 文件
ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=input.mkv:si=1 output.mp4

关于 subtitles 滤镜的详细用法：
http://ffmpeg.org/ffmpeg-all.html#subtitles-1
ass 等字幕格式使用方法一样。

trips

这个你得输出看看
但是可能不准。。输出MP4数据看看是那个地方带了对要的那个字幕。然后在返回数据的中选上。。

疯狂痴呆

trips 发表于 2022-4-25 22:52
这个你得输出看看
但是可能不准。。输出MP4数据看看是那个地方带了对要的那个字幕。然后在返回数据的中选上 ...

命令都不知道怎么写，没法试，搜也没找到

wlz

ffmpeg -i   视频文件

trips

疯狂痴呆 发表于 2022-4-25 23:15
命令都不知道怎么写，没法试，搜也没找到

那你还是放弃把。。这得结合PHP之类的后端去实现。。存粹的ffmpeg命令行没法子实现。。

lanmp

如果是内置字幕的话，直接转换编码即可。
如果不是，百度ffmpeg提取视频字幕，然后重新编码

站小长

同想问如何让ffmpeg转一个文件夹里面所有的视频

acpp

站小长 发表于 2022-4-25 23:35
同想问如何让ffmpeg转一个文件夹里面所有的视频

bat写个for循环枚举文件一个个处理呗。

LEB

trips 发表于 2022-4-25 23:17
那你还是放弃把。。这得结合PHP之类的后端去实现。。存粹的ffmpeg命令行没法子实现。。 ...

可以实现啊。。。。。