一句话求翻译

solemn · 发表于 2010-5-5 11:17:02

之前看到某个网站推荐的一个vps服务商，很便宜且带两个ip，心动了，就去网站上看，貌似没看到说提供2个ip，于是发了个ticket去问，汗，5分钟不到就回了，他回复的是这样一句话：We provide one ip with the VPS and the other one is assigned on an as needed basis
惭愧，本人英语不差，轻松过六级，这句话当然看得懂，可是不太理解啊，他这意思到底是2个ip还是1个ip啊？the other one is assigned on an as needed basis什么意思？

cpuer · 发表于 2010-5-5 11:17:58

默认一个IP，另外一个IP在你需要的时候分配给你。

solemn · 发表于 2010-5-5 11:21:03

那意思应该就还是2个ip吧，我购买之后直接要，应该会给吧，哈哈

cpuer · 发表于 2010-5-5 11:32:23

应该是的，哪家？

sunday · 发表于 2010-5-5 11:52:08

楼主这家比burst还便宜？

lemss · 发表于 2010-5-5 12:06:14

可以要求的

solemn · 发表于 2010-5-5 12:21:21

Datarealm
http://www.virtual-dedicated.net/
给我的好印象是回复速度好迅速。。。另外这个vps商好像历史挺悠久的，都超过12年了，起码不会突然跑路吧，我是想拿xen来做ppptd的vpn，所以比较适合我，但还没决定，大家帮我看看，斟酌一下哈，谢了！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻译] 一句话求翻译

回复 1# 的帖子

回复 3# 的帖子