热门的美剧，字幕组都是从哪找片源？

jeff · 发表于 2020-4-6 15:59:53

下载好了视频，字幕却不匹配，很蛋疼

字幕组片源都是各家自找？还是同一个地方下载？

例如：
Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Westworld.S03E04.1080p.WEB.H264-XLF

有啥好的片源网站吗？

370 · 发表于 2020-4-6 16:45:23

本帖最后由 370 于 2020-4-6 16:51 编辑

屁的pt，玩了几天PT只知道PT,就瞎几把说。

都是国外压制组获得第一手片源然后翻译。

比如rarbgprx.org/torrents.php

https://eztv.io/

370 · 发表于 2020-4-6 16:55:08

大侠饶命发表于 2020-4-6 16:01
字幕组有一些国外的同事/朋友/同学之类的或者说有志愿者

不懂就别瞎说.

现在翻译美剧的字幕组都是稳定使用的国外比较大的压制组的片源.

比如NTG,GHOST,RARBG等.

你说的那都大概是10几年前的事情了.

英梨梨 · 发表于 2020-4-6 16:00:43

不同字幕组片源可能都不一样，自己调下时间轴就好了

大侠饶命 · 发表于 2020-4-6 16:01:42

字幕组有一些国外的同事/朋友/同学之类的或者说有志愿者

西贝小鱼儿 · 发表于 2020-4-6 16:08:09

camboo · 发表于 2020-4-6 16:09:40

很多都是pt站下载的有一些是录屏的

纳米科技 · 发表于 2020-4-6 16:10:24

pianyuan.la

有时候找片子会上一下还是PT站资源多一些

bax · 发表于 2020-4-6 16:14:23

按格式下载字幕，比如WEB-DL的视频就下对应的字幕，下载别的就会匹配不上时间轴。

5000000 · 发表于 2020-4-6 16:14:55

都看完了你还在找字幕啊……无字幕或带英文字幕文件的片源可以谷歌找到，没有好的酸酸下载下来费劲，然后就是翻译和压片，现在很多都是机器翻译了

Linon · 发表于 2020-4-6 16:19:28

rarbg

BackInTime · 发表于 2020-4-6 16:24:24

Rarbg.to

		自动登录	找回密码
密码			注册