中译英

nanashi · 发表于 2011-10-18 15:06:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Andyliu · 发表于 2011-10-18 15:09:30

本来是google翻译的给我加了这么多分  我都不好意思了

手工修改下

I'm glad that you notice my question finally .

First I can't login in by using the root password that you give .

Second, the IPMI that you provide  I can not connect.

At the same time  I hope you can resolve this issue as soon as possible so that I can use the server normally .

水平有限勿怪

[ 本帖最后由 Andyliu 于 2011-10-18 15:46 编辑 ]

nanashi · 发表于 2011-10-18 15:20:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

UCVPS · 发表于 2011-10-18 15:24:29

LSS翻译语序真给力我勒个去

UCVPS · 发表于 2011-10-18 15:25:13

不过肯定能看懂

cnx · 发表于 2011-10-18 15:28:04

中式英语.

Yikmings · 发表于 2011-10-18 15:31:41

文法上有問題...

一步一杀 · 发表于 2011-10-18 15:35:49

很高兴你们终于看清楚了我的问题。
So glad u guys finally understand what the problems are.

首先你们给我的root密码无法用于登录
first, the root password you provided is invalid,

其次你们提供的IPMI我无法连接
then, I cannot connect to the IPMI you gave

还希望你们能尽快解决此问题使我能正常使用服务器。
Plz solve all these problems asap so that i can start to run my server eailer.

Regards

domin · 发表于 2011-10-18 15:38:10

IPMI is not working due to can't connect error when I click "console" button. Please reset IPMI device.

Ultratude · 发表于 2011-10-18 15:38:12

asap建议大写ASAP

		自动登录	找回密码
密码			注册

nanashi nanashi 当前离线积分 3193	发表于 2011-10-18 15:06:41 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
nanashi nanashi 当前离线积分 3193
	回复举报

nanashi nanashi 当前离线积分 3193	楼主\| 发表于 2011-10-18 15:20:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
nanashi nanashi 当前离线积分 3193
	回复支持反对举报

[翻译] 中译英

评分

回复 4# UCVPS 的帖子

我也来试试

评分