全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

CeraNetworks网络延迟测速工具IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 348|回复: 5

谁能帮我翻译下啊。求教机房。

[复制链接]
发表于 2021-6-30 17:18:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
我对xxoo这个机型非常感兴趣,他的价格非常美丽。
请问,我可以为xxoo增加ssd吗?
我正在开发storj相关的应用,storj需要使用ssd来加速其检索。
如果可以增加ssd,我将陆续采购xxoo作为我的主力机。
谢谢。

顺便问一下,你们的机器可以添加内网吗?
发表于 2021-6-30 17:31:09 | 显示全部楼层
The price of the model xxoo is very attractive, I am very interested in it.
Can I add ssd to xxoo?
I'm developing storj-related applications, and it needs to be used by ssd to speed up its retrieval.
If I can increase the SSD, I will buy xxoo as my main machine.
Thank you.

来自google翻译+稍微修改

点评

cool  发表于 2021-6-30 17:44
这个就行,老外能看懂  发表于 2021-6-30 17:40
作为一个不懂英语的人,感觉很顺通  发表于 2021-6-30 17:32
发表于 2021-6-30 17:45:46 | 显示全部楼层
机翻就可以了

中文原文要用标准书面语,尽量短句子,尽量简单直接,不要用“不得不”之类的绕义词,就不会有啥会让人误会的歧义了,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2026-5-11 15:01 , Processed in 0.067046 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表