终于找到“跑路”的英文了

采姑娘的小蘑菇 · 发表于 2021-8-19 23:25:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Auto · 发表于 2021-8-19 23:26:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Evan · 发表于 2021-8-20 00:07:24

involcurated ，专指hostsolutions.ro跑路。deadpool指倒闭。exit scam指倒闭前捞一笔。

citywar · 发表于 2021-8-19 23:46:51

哈哈，这个词英文解释不形像。

直接用拼音，让外国人收录进英语单词里面就好。

WooSi · 发表于 2021-8-19 23:31:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alpha · 发表于 2021-8-19 23:27:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

haole · 发表于 2021-8-19 23:29:10

run away

scheme · 发表于 2021-8-19 23:33:17

run!

yjlml · 发表于 2021-8-19 23:34:02

我还是觉得五楼的
run road比较贴切 “跑路”应该是我们中国的方言

我是小马渣 · 发表于 2021-8-19 23:37:12

go road

		自动登录	找回密码
密码			注册

采姑娘的小蘑菇采姑娘的小蘑菇当前离线积分 548	发表于 2021-8-19 23:25:52 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
采姑娘的小蘑菇采姑娘的小蘑菇当前离线积分 548
	回复举报

Auto Auto 当前离线积分 1117	发表于 2021-8-19 23:26:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Auto Auto 当前离线积分 1117
	回复支持 3 反对 5 举报

WooSi WooSi 当前离线积分 10894	发表于 2021-8-19 23:31:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
WooSi WooSi 当前离线积分 10894
	回复支持 1 反对 0 举报

alpha alpha 当前离线积分 70	发表于 2021-8-19 23:27:55 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
alpha alpha 当前离线积分 70
	回复支持反对举报