我宣布，Google翻译不如DeepL

louiejordan

匿名者 发表于 2023-8-4 16:07
Chrome浏览器自带的网页翻译
这个在哪里可以找到？

浏览器自带的右键翻译啊

jamesbonde

楼主的宣布是有效的，DeepL确实要强一些

yooooo

各大都用过，如果单纯猜个意思都差不多，要精致点 得多个综合看，很难有一个通杀的

白日梦

我宣布过段时间我也找个事情宣布一下

fatal

ansheng 发表于 2023-8-4 14:43
似乎chatgpt确实更好点，不过用起来没有这么方便

4.0版本翻译基本不需要修改

花儿不红

hostloc10086 发表于 2023-8-4 15:21
https://github.com/openai-translator/openai-translator

这是要花钱的吗？

vistaspl

louiejordan 发表于 2023-8-4 15:52
Deepl的翻译很多不符合语境，而且总是前言不搭后语，团队都快解散了，谷歌翻译(尤其Chrome浏览器自带的网页 ...

Google的翻译就是个笑话…

hostloc10086

花儿不红 发表于 2023-8-4 21:33
这是要花钱的吗？

这个工具不用花钱，但是你自己的openai的api会收费

flyqie

vistaspl 发表于 2023-8-4 22:10
Google的翻译就是个笑话…

照你这么说的话, deepl的翻译更是个笑话..

日语,特别是某些用词比较口语化且掺杂一定数量拟声词的日语.

deepl效果还不如谷歌..

目前日语各大翻译软件就没比较好的...

nttstar

最近突然发现Google Translator比以前准确度要高多了…