求翻譯

z5322125 · 发表于 2011-1-3 23:05:37

麻煩幫我翻譯下面這段。

我的主機可以ping，但不能進入SSH、SolusVM Panel、cPanel、所有虛擬用戶。

wishour · 发表于 2011-1-3 23:09:31

I can ping to my VPS,but I can't login SSH,SolusVM Panel,cPane and all the vhost user.

差不多吧

yeasiz · 发表于 2011-1-3 23:12:59

我的主機可以ping，
Even I can ping my host,
但不能進入SSH、SolusVM Panel、cPanel、所有虛擬用戶。
but I still can not connect to the my host via SSH and SolusVM Panel, cPanel and others virtual users.

不知道虚拟用户是指的什么

Globalization · 发表于 2011-1-3 23:13:52

adochina · 发表于 2011-1-3 23:14:34

楼主还卖主机么

我是人 · 发表于 2011-1-3 23:15:38

我刚刚也想了很久虚拟用户到底是什么，译不完整就不翻了。

z5322125 · 发表于 2011-1-3 23:16:41

原帖由 adochina 于 2011-1-3 23:14 发表
楼主还卖主机么

我不賣主機，我給分給我幾個好友的。

tc101 · 发表于 2011-1-3 23:17:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

z5322125 · 发表于 2011-1-3 23:17:54

原帖由 我是人 于 2011-1-3 23:15 发表
我刚刚也想了很久虚拟用户到底是什么，译不完整就不翻了。

香港那邊是說網存。

不過我主機不能連線，第一次這樣~

张生 · 发表于 2011-1-3 23:18:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

tc101 tc101 当前离线积分 3627	发表于 2011-1-3 23:17:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tc101 tc101 当前离线积分 3627
	回复支持反对举报

张生张生当前离线积分 962	发表于 2011-1-3 23:18:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
张生张生当前离线积分 962
	回复支持反对举报

[翻译] 求翻譯

评分