全球英语学习论坛

naohion · 发表于 2021-4-14 22:51:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

三和大神 · 发表于 2021-4-15 08:51:42

nttstar 发表于 2021-4-14 22:57
因为严格来说a powerful software也是错的。但是英语有个习惯，就是错的人多了也能混过去。

你可以说a pow ...

当一个词社会普遍错得多了，也就默认了。典型例子：给予，正确的发音是给(ji3)予，但是错读成给(gei3)与的人数已经多到不可纠正的地步了，所以官方索性在最新版新华字典里直接改成错误的后者了。

另外本来美国对语法就不怎么敏感，基本也不会有什么人在意。

mail · 发表于 2021-4-14 23:24:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

h20 · 发表于 2021-4-14 22:59:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nttstar · 发表于 2021-4-14 22:57:30

因为严格来说a powerful software也是错的。但是英语有个习惯，就是错的人多了也能混过去。

你可以说a powerful software program或者a powerful piece of software，但是a bla-bla-ware都是错的，比如a glassware或者a tableware都是错的。

CodyDoby · 发表于 2021-4-14 22:53:06

才知道software是不可数的

小尾巴翘起来

CodyDoby · 发表于 2021-4-14 22:54:32

好复杂 https://www.google.com/search?q=software+countable

小尾巴翘起来

海苔 · 发表于 2021-4-14 22:54:42

可是a powerful software是错误的用法把

naohion · 发表于 2021-4-14 22:56:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

海苔 · 发表于 2021-4-14 23:02:24

naohion 发表于 2021-4-14 22:56
不是，任何语法检测软件都不报错
a powerful software 正确
powerful software 错误

我用grammarly检测下面两个也是对的啊

第一个不报错可能是因为后面还能接东西吧，就像楼下大佬说的 a powerful software system，名词修饰名词

nttstar · 发表于 2021-4-14 23:02:27

h20 发表于 2021-4-14 22:59
要根据语境啊，software指类别的时候当然是不可数，指某个软件的时候当然就可以了。

相似的有paper，I nee ...

你别误导楼主。

software，或者说以ware结尾的都是属于commodity，commodity没有单数形式。永远不能直接加a。之所以a software偶尔有人说，只是因为错的人多了，你多少能蒙混过去，但是只能说明这么使用的人要不然英语成绩很糟糕，要不然不是英语为母语。

h20 · 发表于 2021-4-14 23:03:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

naohion naohion 当前离线积分 513	发表于 2021-4-14 22:51:40 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
naohion naohion 当前离线积分 513
	回复举报

mail mail 当前离线积分 222	发表于 2021-4-14 23:24:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mail mail 当前离线积分 222
	回复支持 0 反对 1 举报

h20 h20 当前离线积分 19897	发表于 2021-4-14 22:59:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
h20 h20 当前离线积分 19897
	回复支持 0 反对 1 举报

naohion naohion 当前离线积分 513	楼主\| 发表于 2021-4-14 22:56:59 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
naohion naohion 当前离线积分 513
	回复支持反对举报

h20 h20 当前离线积分 19897	发表于 2021-4-14 23:03:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
h20 h20 当前离线积分 19897
	回复支持反对举报