发现一个racknerd巨大秘密，谁还敢买！

Frp大佬 · 发表于 2021-7-4 07:28:55

本帖最后由 Frp大佬于 2021-7-5 08:27 编辑

这是racknerd官网名称，今天我放百度翻译里翻译了一下居然是骗子的意思，注意将自动检测改为英语，知道的人谁还敢买，希望这个帖子不要沉，让更多mjj知道！

rackerd官网截图

用百度翻译将racknerd为中文的意思为“骗子”

Musk · 发表于 2021-7-4 07:48:40

总比pr靠谱吧，pr，pianren

显示全部楼层 · 发表于 2021-7-4 07:32:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

VPS合租Hostclub · 发表于 2021-7-5 01:56:54

楼主你并不懂英文，用什么翻译软件，都会出错的。

你应该要翻译NERD，这个词是“书呆子”的意思，而RACK通常是指架子，用在这里主要是指一台台服务器放在架子上，寓意是“只专注于架子上东西的呆子”，更加准确的描述是“专注于某事的人”

所以你不懂英文，乱翻译，在生活中是会自己误导自己的。哪家公司注册个域名，非要注册成贬义的？？

Path · 发表于 2021-7-4 09:48:32

没想到都这个论坛了，还有人用百度

alenxu · 发表于 2021-7-5 03:44:46

这智商我表示同情

Tkology · 发表于 2021-7-4 10:37:32

水一百度会沸，人一百度会死

滚来滚去 · 发表于 2021-7-4 08:58:26

用百度翻译，你也是人才

炮姐的安全裤 · 发表于 2021-7-4 07:32:15

racknerd ==> 拉克纳德

yanzhiling2001 · 发表于 2021-7-4 07:35:18

只要够便宜，就会有冒险家上车

iota · 发表于 2021-7-4 07:43:41

牛牛牛

周润发 · 发表于 2021-7-4 07:49:37

真心话开始也不看好rn 但人家就是稳定起来了

philsilver · 发表于 2021-7-4 07:57:07

建议你用金山词霸或者有道再看看，百度翻译水平一般，racknerd只有机架的意思，而且翻了一下英专常用的金山词霸和有道词典以及Google翻译，均没有骗子的含义，不出意外的话，百度错了。

1767196823 · 发表于 2021-7-4 08:25:55

他家独服我用了半年了，只是最近网络问题，找工单也恢复了

本人马保国 · 发表于 2021-7-4 08:46:58

最起码目前表现比PR好100倍

		自动登录	找回密码
密码			注册

白嫖怪该用户已被删除	发表于 2021-7-4 07:32:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
白嫖怪该用户已被删除
	回复支持 8 反对 0 举报

[经验] 发现一个racknerd巨大秘密，谁还敢买！

点评