地址“xx街道”翻译成英语该怎么写？街道不是街道

求道 · 发表于 2022-3-2 22:13:03

最多国家省市是英文就够了其他写中文

匿名 *发表于 2022-3-2 22:35:33* · 发表于 2022-3-2 22:35:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

micms · 发表于 2022-3-2 22:36:19

通常是street吧

byg · 发表于 2022-3-2 23:01:32

你去翻译小说？还考虑中国特色，大概个意思就行了，国外又没有中国式街道这种的

sdqu · 发表于 2022-3-2 23:04:15

北京市西长安街XXX号
P.R.CHINA
这样写就可以了
外国只关心最后一行，看到这个就分拣到中国，然后送到国内后邮递员会看上面的

super6969 · 发表于 2022-3-2 23:06:33

xxx ST.

puerboy · 发表于 2022-3-2 23:10:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

哈登 · 发表于 2022-3-3 09:47:51

我注册的时候用拼音，到现在只有一家有问题

EasyFame · 发表于 2022-3-3 09:48:53

Gai Dao

ceft · 发表于 2022-3-3 09:49:40

大写 ST

		自动登录	找回密码
密码			注册

puerboy puerboy 当前离线积分 4711	发表于 2022-3-2 23:10:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
puerboy puerboy 当前离线积分 4711
	回复支持反对举报